聚焦全球 纵观全局
资料图片:伏尔泰·f·多明戈/参议院PRIB
菲律宾马尼拉——Malacañang驳斥了前总统罗德里戈·杜特尔特关于利用前参议员安东尼奥·特里拉内斯四世指证该国前领导人的说法,称这是一种“幻觉”。
在周一的一次伏击采访中,执行秘书卢卡斯·贝尔萨明被要求对杜特尔特关于特里兰内斯是“Malacañang-sponsored”攻击犬的指控发表评论。
“幻觉……mairap nang mag komento sa mga ganyan。”(很难对这样的事情发表评论。)”贝尔萨明在采访中说。
杜特尔特在与阿蒂通电话时表示。萨尔瓦多·帕内洛去年11月15日通过TikTok直播说:“Itong si Trillanes, talagang Malacañang-sponsored’yan。印地语gagalaw ' yan ng ganoon。Walang pera ' yan。”
(特里拉内斯是Malacañang-sponsored。他不会那样动的;他没有钱。
“Nagtataka ako bakit ang Malacañang ginagawa……Wala naman kaming kasalanan sa kanila。”印地语naman ako nago -aatake kay总统。杜特尔特补充说:“我向特里兰尼斯致敬,向马科斯总统致敬。”
(我想知道为什么Malacañang要这样做……我们并没有对他们做错什么。我不是在攻击总统。但我知道特里兰内斯在为马科斯总统工作。)
这些指控与去年11月13日的众议院听证会有关,特里拉内斯在听证会上提交了银行文件和“书面记录”,据报道显示杜特尔特的毒品战争是“假的”,只是为了掩盖他所谓的“毒品集团”。
在同一场听证会上,杜特尔特拿起麦克风,似乎对准了特里兰内斯,因为这位前参议员挑战他签署一份银行保密豁免协议。