参议院主席胡安·米格尔·祖比里(Juan Miguel Zubiri)在谈到菲律宾退休管理局总经理于2023年11月20日星期一发给参议员的短信时说:“这是不合适的，不合适的。”(图片来源:参议院公共关系及新闻局)

菲律宾马尼拉——周二凌晨，一名旅游部(DOT)官员告诉参议员们不要再问问题，以缩短对几个机构2024年预算提案的审议，参议员们对此非常愤怒。

参议院主席胡安·米格尔·祖比里(Juan Miguel Zubiri)说，隶属于交通部的菲律宾退休管理局(Philippine Retirement Authority)总经理辛西娅·卡里翁(Cynthia Carrion)给他的几位参议员同事发短信，要求他们停止提问。

Zubiri说，Carrion曾一度给参议员Risa Hontiveros发短信，告诉她不要再向环境和自然资源部的官员询问更多问题，这样DOT就会成为下一个与审议一致的人。

“我们只是在履行宪法授权，听取所有预算，并认真询问资金的使用情况，”祖比里在审议交通部预算时表示，预算总额为33亿比索。

祖比里说:“我们没有权利阻止任何参议员提问，作为参议院议长，我永远不会对你们中的任何人这样做。”

“如果只有我一个人，我会放手。但当我听说你在给其他参议员发短信，尤其是给参议员瑞莎·洪蒂维罗斯发侮辱性的短信时。这是不恰当的，是不合适的。”

参议员京戈伊·埃斯特拉达(Jinggoy Estrada)说，Carrion告诉他的同事，交通部官员从周一下午1点开始就在参议院等着。但埃斯特拉达指出，参议员们从上午9点就开始工作了。

“致那位部门主管:她从一点钟起就在这儿，等着审议他们部门的预算。请允许我提请辛西娅·卡里翁女士注意，我们从早上9点就开始在这里工作了。”

“我们在做我们的工作，没有人有权让我们停止在这里说话。你凭什么要求我们停止问问题?”

埃斯特拉达愤怒地强调，参议院可以推迟交通部的预算。

“记住:如果我们中的一个人告诉(你)推迟交通部的预算，你会怎么样?”你什么也做不了。如果我因为你对我同事的挑衅而推迟你的预算或者削减交通部的预算，那么交通部的预算会怎么样呢?”

“我们的同事，他们应该得到你的道歉，”埃斯特拉达说。

Hontiveros也被Carrion的言论冒犯了，但她说，Carrion和旅游部长玛丽亚·克里斯蒂娜·弗拉斯科已经道歉了。

弗拉斯科还透露，卡里翁找到她，要求把交通部放在参议院审议日程的首位。

弗拉斯科说:“对此，我立即回复她说，我们不能这样做，因为参议院是一个独立的机构。”

弗拉斯科说:“想象一下，当我得知她无视我明确告诉她的事情，继续发送这些不恰当的短信时，我的震惊和彻底的失望。”

洪蒂维罗斯还感谢弗拉斯科的道歉。

“我是少数族裔的骄傲成员，如果我们机构的参议院主席收到这样的短信，我会感到生气，”洪蒂韦罗斯说。

“非常感谢弗拉斯科部长的道歉。我听到了当事人的道歉，但要向前看，必须言出必行。我希望事情能在接下来的日子里得到解决。”她补充道。

另外，参议员乔尔·维兰纽瓦也在事件发生后表达了自己的看法。

维拉纽瓦说:“我没有收到该机构负责人的任何短信，但我只是想把我极度的厌恶、沮丧和失望记录下来，尤其是作为一名政府官员。”

“作为这个机构的一员，我感到被冒犯了，”他补充说。